Progressives, Hispanics are not ‘Latinx.’ Stop trying to Anglicize our Spanish language.
Progressives, Hispanics are not ‘Latinx.’ Stop trying to Anglicize our Spanish language.
OPINION When Yale professor Cydney Dupree and her colleague analyzed more than two decades worth of political speeches and conducted experiments searching for bias when communicating with racial minorities, they were surprised […]
US officials must now say “illegal aliens,” not “undocumented immigrants”
The US Department of Justice wants US attorneys offices to stop referring to undocumented immigrants, the term that media and immigrant advocates have increasingly used to refer to people who […]
Translations, TV show connect a city’s Hispanic community
*Here’s a small story from a small corner of the country, but it’s an example of how one person can lift a Latino community, even in unlikely South Dakota. VL […]
Infants show apparent awareness of ethnic differences, UCLA psychologists report
*Here’s something to wrap your mind around on a Wednesday. I think babies detect differences, but the authors of the study and the article are the ones who imposed ethnicity […]
For the Past 20 Years, a Santa Ana Man Has Kept the Language of the Aztecs Alive
*This is a great, albeit a little long, piece for a Friday read. VL By Gabriel San Roman, OC Weekly (17 minute read) “Okay, let’s start with practice!” Davíd Vázquez […]
The Spanish Lesson I Never Got at School
*This is a terrific and needed read, especially in light of the post-election attempts to launch a new “political correctness” where bilingualism is seen as detrimental to national unity. It’s […]
California Voters Support Bi-lingual Ed, But Schools Not Prepared
*They voted to do away with bilingual education in 1998, now they want it back. VL By Jeremy Adam Smith, New America Media (6.5 minute read) SAN FRANCISCO — In 1998, California […]
Interpreters say it’s nearly “impossible” to translate Donald Trump’s rhetoric into other languages
*Try translating this: “I don’t know, probably, maybe, I’m not sure, other people say, the lawyers say, I haven’t looked at it, I’m not familiar.” Trump speak. VL By Lila MacLellan, Quartz […]
Latino Racial Slurs is the top trending topic on NewsTaco
By Victor Landa, NewsTaco Top Latino Racial Slurs It’s a story written and posted in 2011 and this past week it got the top number of page views of all […]
13 Mexican Indigenous Words You Didn’t Know You Were Using
*This is very cool. Many of these I knew, but I had never made the connection between “jacal” and “shack.” VL By Roque Planas, Huffington Post Latino Voices Many Americans […]